*Zonage C1 - voir liste de la réglementation

Usages permis:

*Commerces de détails des aliments, boissons, médicaments et tabac;
*Autre commerces de détails (ex.: librairie, fleuriste, quincaillerie, article de sports, jouets, instruments de musique, bijouterie, fourniture photographique);
*Intermédiaires financiers, assurances et services immobiliers;
*Services aux entreprises et bureaux de professionnels;
*Services d'enseignements;
*Services de santé et services sociaux de types: garderies pour enfants, cabinets de professionnels de la santé et des services sociaux;
*Services de restauration;
*Services de divertissements et loisirs de type: distribution de films et de matériel visuel;
*Services personnels et domestiques (ex.: salon de coiffure, salon de beauté, cordonnerie, ménage, studio de culture physique)
*Autres services de types: photographes, autres services de réparation (ex.: serrurier, aiguisage).

Les usages exclus:

*Commerces de détails des ailments, boissons, médicaments et tabac de types: supermarchés d'alimentation boissons alcooliques;
*Autres commerces de détails de types: centre de jardinage, bois et matériaux de construction, maisons mobiles;
*Services de restauration de types: restauration avec service au volant, cabanes à sucre;
*Services personnels et domestiques de types: nettoyage à sec ayant plus de deux appareils d'une capacité par heure excédant cinquante-cinq kilos d'effets nettoyés, pompes funèbres.